Nata a Vienna, Sona MacDonald si è formata a Londra, Vienna e negli Stati Uniti.
Gli impegni come attrice l'hanno portata, tra gli altri, alla Freie Volksbühne di Berlino, allo Staatliche Schauspielbühnen im Schillertheater di Berlino, al Bayerisches Staatsschauspiel, al Festival di Salisburgo e alla Schauspielhaus di Vienna. Sona MacDonald è un membro di lunga data dell'ensemble del Theater in der Josefstadt ed è stata ospite del Burgtheater di Vienna. Ha lavorato con registi come Peter Zadek, Peter Stein, Steven Berkoff e Matthias Hartmann.
Sona MacDonald è stata sempre attiva anche in campo musicale: non solo è apparsa in numerosi musical, ma è stata anche in tournée in Europa e negli Stati Uniti con serate musicali (ad esempio "The Seven Deadly Sins - Kurt Weill Evening", "American Rhapsody", "Lost in Stars & Stripes").
Ha attirato grande attenzione in patria e all'estero anche la nuova registrazione della "Dreigroschenoper" (BMG Records) con l'Ensemble Modern sotto la direzione di H. K. Gruber. In essa, Sona MacDonald canta Polly con Max Raabe nel ruolo di Macky Messer.
Oltre al suo ampio lavoro sul palcoscenico, Sona MacDonald può essere vista anche in numerose produzioni televisive. È vincitrice del Premio O. E. Hasses, del Premio Kurt Meisel e del Premio Nestroy (2009 come migliore attrice non protagonista e 2016 come migliore attrice).
In "Spatz und Engel" al Burgtheater di Vienna, Sona MacDonald ha brillato insieme a Maria Happel nei ruoli di Marlene Dietrich e Edith Piaf.
Nel 2015 è apparsa al Festival di Salisburgo come Jenny nella "Dreigroschenoper", ha interpretato Fräulein Julie al Theater in der Josefstadt, in "Blue Moon - eine Hommage an Billie Holiday", nella "Lenya Story - Ein Liebeslied", nel Kirschgarten, "Engel der Dämmerung. Marlene Dietrich" e in "Rechnitz" (Un angelo strangolatore).
Ruoli musicali (selezione):
"Morales in A Chorus Line" (Theater des Westens, Berlino), Fantine in "Les Misérables" (Raimundtheater), Kate in "Kiss Me, Kate" (Graz Opera), Eliza in "My Fair Lady" (Deutsche Oper, Düsseldorf)
Ha il titolo di Kammerschauspielerin.